home sales

Although new home sales soared in April, the less volatile statistics are still uniformly grim.

尽管四月新宅销售高涨, 影响甚微的数据仍呈惨淡状.

News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.

新建房屋的销售情况更为乐观,6月份上升了将近8%.

So with all these inducements, how could home sales have possibly declined?

那么,在所有这些因素的刺激下, 房屋销售怎么可能下降 呢 ?

Analysts say the credit is directly responsible for several hundred thousand home sales.

分析人士说这次销售额直接促使了数十万的国内销售额.

To encourage home sales it trimmed mortgage rates, taxes and down-payments for first time home buyers.

为了鼓励自用住房销售,对初次购房者给予抵押贷款利率 、 税收和首付款的倾斜优惠.

Stagnation in home sales is holding back economic recovery.

国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。

Home sales are stable and the drop in mortgage rates should help them.

房屋销售稳定和抵押贷款利率的降低或许帮了他们一把.

If not, McCain said ominously that credit will jeopardizing home sales, individual savings and company payrolls.

麦凯恩还危言耸听地说,如果不这样, 银行信贷将崩溃,国内房产销售 、 个人存款及公司员工薪水都将受到不利影响.

Struggling home builders have just completed the worst year for new home sales since 1982.

苦苦挣扎的房屋制造商度过了自1982年以来新房销售最差年.

Most experts expect declining home sales to slow the economy in the near future.

许多专家预计,房子销售下降,近期经济减缓.

A nagging oversupply of houses and record-low-builder confidence suggest new-home sales won't perk up soon, either.

房屋始终供大于求和房屋建筑商信心处于历史 低位,表明新屋销售也不会很快复苏.

Home sales have increased from the severely depressed levels of 2008.

房屋销售较2008年时严重低迷的水平有所好转.

Economists said the uptick in home sales was due to sinking prices spurring buyers.

经济学家表示,房屋销售上升是因为价格下跌刺激买家.

Last year was a terrible year for home sales, and 2009 looks no better.

去年的房屋销售情况很糟糕, 2009年看起来不会好转.

The new home sales status is bad, but the second-hand house condition is more frigid.

新房的销售状况恶劣, 而二手房的状况更为惨烈.